Obat Batuk Jamu Jawa Kuno Ramuan ke-1

Gambar Teks Manuscrip Serat Centhini

Alih Bahasa [Terjemahan]:

Obat batuk: rimpang induk kunyit, terasi merah, asam kawak, air santan kelapa, diminumkan, biasanya segera sembuh.

Penjabaran Ramuan

Bahan

• Rimpang induk kunyit
• Terasi merah (terasi yang berwarna merah, biasanya terbuat dari udang)
• Asam kawak (Asam Jawa yang sudah disimpan lama)
• Air santan kelapa

Cara penggunaan

Semua bahan dicampurkan kemudian diminumkan.

Keterangan:

• Untuk kemudahan pemahaman bisa anda lihat langsung ke Penjabaran Ramuan
• Ramuan ini dikutip dari Buku Ramuan Obat Tradisonal Indonesia, Serat Centhini, Buku Jampi dan Tibb terbitan Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) Tahun 2016.
• Dalam buku disebutkan ‘alih aksara’ ke tulisan latin, 
• Untuk ramuan ini diambil dari manuscrip Serat Centhini atau Serat Suluk Tambangraras jilid 3, buku ini ada 12 jilid. Mulai ditulis Tahun Jawa 1742 atau 1814 oleh Ki Ngabehi Ranggasutrasna dengan bantuan tokoh-tokoh penting lainnya. Buku ini diprakarsai Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom III, yang akhirnya bertakhta menjadi Sunan Pakubuwana V.
• Insya Allah akan kita susulkan ramuan obat batuk ke-2
• Berikut kami lampirkan gambar asam kawak dan terasi merah.